СХІДНОУКРАЇНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИСТЕТ

імені Володимира ДАЛЯ

ФІЛОСОФСЬКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

 

Дулуман Є.К.

Ісаєв В.Д.

 

 

Проект

 

 

ВІРОСПОВІДНА ЛІТЕРАТУРА

 

Програма курсу

 

 

 

 

Навчальний план: Лекції                  – 18 годин Самостійна робота      студента         - 54 години Семінари              - 36 годин                             ---------------- ВСЬОГО               - 108 годин

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЛУГАНСЬК  - 2005

 

 

 

 

 

 

Міністерство освіти та науки України гуманітарнім вузам, що готують бакалаврів та магістрів по релігієзнавству рекомендує курс „Віросповідна література”.

Нижче пропонується тематичний план курсу „віросповідна література”, Програма курсу та план семінарських занять. Запропоноване складено з врахуванням тогою що студентам вже прочитано курс з проблем міфології, загального релігієзнавства, філософії релігії.

Викладачу курсу рекомендується при читанні лекцій ознайомити студентів з історією формування віросповідної літератури в тій чи іншій релігії, звернути увагу на основні теми та їх зміст у віросповідних текстах різних релігій світу. Студенти при підготовці до семінарських занять самостійно вивчають віросповідну літературі, а також погоджують з викладачем курсу теми своїх рефератів.

 

Тематичний план курсу

для студентів денної форми навчання

№ п/п	Назва тем	Всього	Лекції	Сем.	СРС.
1.	Вступ. Святе письмо, святі перекази та віросповідна література; її місце та функції в релігії.	8	2	2	4
2.	Віросповідні книги стародавньої Індії Китаю та Греції.	12	2	4	6
3.	Віросповідні книги  народів Єгипту, Ірану та Месопотамії	12	2	4	6
4.	Священні книги та перекази іудаїзму	12	2	4	6
5.	Священні книги та перекази  християнства	20	4	6	10
6.	Література концепцій християнського світо- гляду : взірці вчення і тлумачення	16	2	6	8
7.	Коран та інші канонічні книги ісламу	12	2	4	6
8.	Віросповідні книги нехристиянських релігійних течій в сучасній Україні	8	2	2	4
9.	Підсумкове заняття	8	-	4	4

ВСЬОГО:           108         18         36         54

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема 1. ВСТУП.

Святе письмо, святі перекази і віросповідна література;

їх місце та функції в релігії.

Віра в надприродне – основа і специфіка релігії. Віри в надприродне в системі основних елементів релігії. Слово і мова як вияв і фіксація віри в надприродне в ідеології релігії та в світогляді віруючого.

Міф як початок, первісний і невід’ємний елемент релігійного світогляду. Слово, мова і текст як сакральна фіксація релігійного світогляду. Сакральні міфи в давніх релігійних віруваннях народів світу. Вплив і залишки історично давніх міфологічних уявлень в сучасних релігіях та світогляді віруючих.

Святі перекази в минулому і сучасному розумінні. Святе письмо і канонізовані тексти.  Віросповідна література і канонізоване віровчення. Канонізовані тексти в релігіях давніх і сьогочасний.

Виклад змісту віросповідних текстів, їх значення і тлумачення в сучасних релігіях, церквах, сектах.

 

Тема 2.

Віросповідні книги стародавніх релігій Індокитаю та Греції.

Індія. Умови та історія формування віросповідних книг в Індії. Веди як історична та змістовна основа всіх віросповідних книг релігій Індії. Загальна характеристика і структура корпусу ведичної літератури: „Рігведа”, „Самаведа”, „Яджурведа”, „Ахтарваведа”. „Упанішади” як спроба філософського викладу світогляду ведизму. „Махабхарата” як релігійно-епічний текст індуїзму. „Бгахаватгіта” та її тлумачення в кришнаїзмі.

Типітака (Трипітака) – канон священних книг буддизму. Історія формування, мова та структура Типітаки. „Віная-пітака”, „Сутта-пітака” і „Абхідхама-пітака”. Особливості сприйняття та тлумачення Типітаки в церквах Махаяни і Хінаяни. „Ганджур” і „Данджур” в ламаїзмі.

„Закони Ману” як сакралізований правовий текст народів Середньої Азії.

„Аді-Грантх” як священне письмо сікхізму.

 

Китай. Умови та історія формування віросповідних книг в Китаї.

Священні книги конфуціанства. „Висловлювання” Конфуція. „Книга пісень та гімнів”.

Священні книги даосизму. „Дао-де цзинь”.  „Даодзан” (ХIV століття) і „Повний збірник 1906 року”.

Греція. Умови та письмове оформлення віросповідних текстів в стародавній Греції.  „Іліада” і „Одисея”  Гомера та „Теогонія” і „Труди і дні” Гесіода. Міфи стародавньої Греції в творчості європейських народів.

 

Тема 3.

Віросповідні книги  народів Єгипту, Ірану та Месопотамії.

Релігії стародавнього Єгипту. Умови та історія створення „Текстів Пірамід”. Структура та зміст „Книги мертвих”.

„Зенд-Авеста” як священна книга зороастризму (парсизму).

„Розповідь про Гільгамеша” як відображення спільного релігійного світогляду семітів Месопотамії.

 

 

 

 

Тема 4.

Священні книги та перекази іудаїзму.

Становлення іудаїзмі та формування його святого письма. Тора і Танах. Основні елементи і легенди релігійного світогляду Танаху: Створення світу і людини. Гріхопадіння Адама і Єви. Всесвітній потоп. Богообранний єврейський народ. Синайське законодавство. Історія єврейського народу в релігійному баченні Танаху. Обіцянки про Мошіаха. Апокрифи в іудаїзмі.

 Талмуд – як вираз святих переказів і авторитетних тлумачень Тори. Зміст, редакції, структура та переклади Талмуда.

 

 

Тема 5.

Священні книги та перекази  християнства.

Біблія. Місце Біблії і ідеології і культі християнства.

Процес формування біблійного тексту. Форма і вид сприйняття християнством іудейського Танаху.  Перші власне християнські твори. Апокрифи та аграфи.  Відбір та канонізація книг Нового завіту.

Новий завіт. Структура книг Нового завіту. Основні елементи змісту Нового завіту: Народження і місія Ісуса Христа. Нагорна проповідь. Притчи Ісуса Христа. Чудеса Ісуса Христа. Смерть і воскресіння Христа. Кінець світу і Страшний суд.

Святі перекази (традиції) в християнстві. Рішення Вселенських соборів. Вчення Отців та Вчителів церкви.

Символи, Символічні книги та взірцева література християнських деномінацій. Богословські курси християнського богослов’я.

 

 

Тема 6.

Література концепцій християнського світогляду:

взірці вчення і тлумачення.

Символічні книги християнства, церквів і сект. Апостольський символ віри. Нікео-Цареградський символ віри. Символ Афанасія Великого. Катехізиси церквів і сект.

Основні доктринальні концепції християнства. Сотерологія.

Основні доктрини християнства. Тринітологія. Христологія. Сотерологія. Маріологія. Екклесіологія. 

Основні системи богослов’я та навчальні дисципліни в християнстві. Догматичне богослов’я. Моральне богослов’я. Пастирське богослов’я. Літургіка. Патрологія. Апологетика. Герменевтика. Гомілетика.

Категорії християнського віровчення та культу. (Список додається).

 

Тема 7.

Коран та інші канонічні книги ісламу.

Формування тексту Корану:  Легенда та історична дійсність. Структура Корану: Сури і аяти. Назви сур та їх зміст.

Суна і хадіси. Ставлення до Суни сунітів і шиїтів. Ахбар і хабери.

Мазхаби в ісламі: ханіфіти,  малікіти, шафіїти і ханбалісти.

Фетви,  їх значення і роль у викладі віровчення в ісламі.

 

 

 

 

 

Тема 8.

Віросповідні книги нехристиянських релігійних течій

в сучасній Україні.

 

Біле Братство. Творчість Марії Девіс Христос.

„Євангеліє Віссаріона”.

Руське неоязичнецтво. „Велесова книга”.

„Бгахаватгіта” кришнаїтів.

„Кундаліні” Шрі Чин Моя.

 

 

Література до курсу:

Адигрантх. Кабир. (Есть в электронной записи и на Сидероме кафедры. Далее – CD)

Библия. Священное писание Ветхого и Нового заветов. (CD)

Біблія. Святе письмо Старого і Нового заповітів. (CD)

Буддизм в переводах. Альманах. Вып. 2. – М.: Андреев и сыновья, 1993. – 438 с.

Буддизм. Четыре благородные истины. – М: ЭКСМО-ПРЕСС, 2000. – 940 с.

Бхагавадгита. Перевод, вводная статья и словарь Б.Л.Смирнова. – Ашхабад: "Ылым", 1978. (CD)

Велесова книга. Славянские веды. – М: ЭКСМО-ПРЕСС, 2002. – 400 с.

Виссарион. Предвозвещение.  (CD)

Всемирное писание. Сравнительная антология священных текстов. /Под общ. ред. проф. П.С. Гуревича: Пер. с англ. – М.: Республика, 1995. – 591 с.

Гесиод. "Работы и дни" и "Теогония" (Происхождение богов). Подстрочный перевод поэм Георгия Властова, СПБ, 1885 IХ, 280 стр.

Гесиод. Работы и дни (Земледельческая поэма), пер. В. Вересаева, М., 1927, 87 стр.

Гесиод. Труды и Дни. Теогония. По книге "Эллинские поэты" серии "Библиотека античной литературы", 1963 г. (CD)

Гомер. Илиада, пер. Н. И. Гнедича, М.-Л., 1935, ХХХVII, 603 стр.

Гомер. Илиада, пер Н. М. Минского, М., 1935, 352 стр.

Гомер. Одиссея, пер. В. А. Жуковского, М.-Л., 1935, 535 стр.

Гомер. Гомеровы гимны, пер. В. Вересаева, М., 1926.

 

Діанетика. Л. Рон Хаббарт. (CD)

Законы Ману. – М: ЭКСМО-ПРЕСС, 2002. – 496 с. (CD)

ЙОГА-СУТРЫ ПАТАНДЖАЛИ. АНТОЛОГИЯ ПЕРЕВОДОВ. Составил В.Данченко. К.: PSYLIB, 2002. (CD)

Калевала. Перевод Л.П.Бельского. – Петрозаводск: Издательство "Карелия", 1985. (CD)

Книга мертвых. (Древнеегипетская) – М: ЭКСМО-ПРЕСС, 2002. – 380 с.

Книга мертвых. (Тибетская). С обширным комментарием Карла Юнга. (CD)

Книга Мормона. Солт Лейк-Сити: Изд-во Церкви Христа Святых последних дней, 1988. – 616 с.

Конфуций. Изречения. – Х.: Фолио, 2002. – 446 с.

Конфуций. ''Лунь-юй''' (CD)

Коран. – М.: Изд-во «Раритет», 1990. – 528 с. (CD)

Кун Николай. Легенды и мифы Древней Греции. (CD)

Кундалини. Мать - Сила. Шри Чин Мой. - Jamayka.: Agni – Press, 1974. (CD)

Ла Вей. Сатанинская Библия. (CD)

Махабхарата. – СПБ.: Азбука, 2001. – 384 с.

Никео-Цареградский символ веры. (CD)

Нікео-Цареградський символ віри. (CD)

Песнь о Гайявате. (CD)

Ригведа. (CD)

Трипитака. (CD)

Шримад Бхагаватам. Перевод и комментарий А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады.

Эпос о Гильгамеше. Перевод и примечания И. Дьяконова. (По изданию "Библиотека Всемирной Литературы”, том 1. Поэзия и проза Древнего Востока. М., "Художественная Литература", 1973). (CD)

Эсхил. Трагедии: "Молящие", "Семь против Фив", "Прикованный Прометей", "Орестея", "Освобожденный Прометей", (фрагменты), пер. А. И. Пиотровского, М.-Л., 1937, 411 стр.

 

План

семінарського заняття на тему:

Святе письмо, святі перекази та  віросповідна література в релігії

 

1.Святе письмо:

а) Зміст поняття „Святе письмо”.

б)Умови, причини виникнення та форма збереження змісту первісних текстів святого письма. Найдавніші тексті святого письма.

в) Процес і способи утвердження канонічних віросповідних текстів;

г )Функції святого письма в різних релігіях, церквах і сектах.

2.Святі перекази в релігії:

а)Міфи як усний попередник святого письма.

б)Роль міфів у створенні і канонізації текстів святого письма.

г)Міфи-перекази в християнстві. Перекази як доповнення змісту і тлумачення святого письма.

д)Святі перекази і свята традиція.

3.Взірцеві віросповідні твори релігійного світогляду і культу:

а) Символи і символічні книги;

б) Книги і твори богословів;

в) Правила і сценарії відправлення релігійного культу.

 

4.Міра божественного в канонізованих  віросповідних текстах:

а) Віросповідний текст як безпосереднє божественне творення;

б) Богонатхнення, його форма і міра у віросповідних книгах;

в) Віросповідна література як наслідок  творчості святого або мудреця.

5.Фундаменталізм, лібералізм і модернізм в сприйнятті віруючими і богословами канонізованих віросповідних текстів.

 

Література:

Дулуман Є. Біблія як святе письмо і культурно-історична пам’ятка. (Текст в електронному вигляді розміщено на сідеромі кафедри. Далі – CD)

Дулуман Є. Лекція курсу. Священні, канонізовані та авторитарні віросповідні тексти в різних релігіях світу. (CD).

Енциклопедії та словники. Терміни: „Віровчення”. „Канон”, „Канонічні книги”. „Міфи”. „Святе письмо”, „Святі перекази” (Священное предание). „Символ віри”. „Церковні собори”. „Символічні книги”.

Клюева Е.А. Мировоззренческое значение мифа о вечном возвращении. Реферат. (CD).

Кун Николай. Легенды и мифы Древней Греции. (CD)

Лосев А. Ф. Диалектика мифа   (CD).

ПРОКЛ. О способе создания божественных мифов богословами: оправдание виновников и разрешение предъявляемых им упреков. (CD).

Фома Аквинский. Дискуссионные вопросы об истине. (CD).

 

 

План

семінарського заняття на тему:

 

Віросповідні книги стародавніх релігій Індокитаю та Греції.

 

1. Віросповідні книги Ведизму:

б) Рігведа.

в) Махабхарата.

г) Бгахават-Гита.

2. Віросповідні книги автохтонних релігій Китаю:

а) „Висловлювання” Конфуція.

б) Дао-де Цзинь.

 3. Канон священних книг буддизму:

а) Типітака;

б) Гангджур і Дангджур.

4. Міфи стародавньої Греції.

5. Закони Ману.

6. Аді-Грантх.

7.Греція. Умови та письмове оформлення віросповідних текстів в стародавній Греції.  „Іліада” і „Одисея”  Гомера та „Теогонія” і „Труди і дні” Гесіода. Міфи стародавньої Греції в творчості європейських народів.